-
1 to be/go beyond a joke
to be/go beyond a jokeperder a graça, ficar preocupante. -
2 joke
[‹əuk] 1. noun1) (anything said or done to cause laughter: He told/made the old joke about the elephant in the refrigerator; He dressed up as a ghost for a joke; He played a joke on us and dressed up as a ghost.) partida2) (something that causes laughter or amusement: The children thought it a huge joke when the cat stole the fish.) piada2. verb1) (to make a joke or jokes: They joked about my mistake for a long time afterwards.) brincar2) (to talk playfully and not seriously: Don't be upset by what he said - he was only joking.) brincar•- joker- jokingly
- it's no joke
- joking apart/aside
- take a joke* * *[dʒouk] n 1 chiste, gracejo, brincadeira, graça, pilhéria, troça. she cannot see a joke, she cannot take a joke / ela não gosta de gracejos, ela não é amiga de brincadeiras. I do not see the joke / não sei qual é a graça. 2 pândega, pagode, ridículo. • vt+vi 1 troçar, chacotear, gracejar, brincar, galhofar, pilheriar. you are joking / você não está falando sério, você está brincando. 2 ridicularizar, zombar. a practical joke peça, travessura, trote (telefone). in joke de brincadeira. it’s no joke é sério. to be/ go beyond a joke perder a graça, ficar preocupante. to tell a joke contar uma anedota.
См. также в других словарях:
Beyond a Joke — Red Dwarf episode Episode no. Series 7 Episode 6 Directed by Ed Bye Written by … Wikipedia
get beyond a joke — go/get/beyond a joke phrase if a situation goes beyond a joke, it becomes annoying or makes you feel worried I’m a patient person, but this is getting beyond a joke. Thesaurus: to make someone worried or nervoussynonym Main entry: joke … Useful english dictionary
go beyond a joke — go/get/beyond a joke phrase if a situation goes beyond a joke, it becomes annoying or makes you feel worried I’m a patient person, but this is getting beyond a joke. Thesaurus: to make someone worried or nervoussynonym Main entry: joke … Useful english dictionary
get beyond a joke — get/go beyond a joke if a situation gets beyond a joke, it becomes extremely serious and worrying. He s drunk more nights than he s sober these days this has gone beyond a joke … New idioms dictionary
go beyond a joke — get/go beyond a joke if a situation gets beyond a joke, it becomes extremely serious and worrying. He s drunk more nights than he s sober these days this has gone beyond a joke … New idioms dictionary
be beyond a joke — be/get beyond a ˈjoke idiom to become annoying and no longer acceptable • His teasing is getting beyond a joke. Main entry: ↑jokeidiom … Useful english dictionary
be beyond a joke — informal be serious or worrying. → joke … English new terms dictionary
joke — joke1 W3S2 [dʒəuk US dʒouk] n [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: jocus] 1.) something that you say or do to make people laugh, especially a funny story or trick ▪ Do you know any good jokes? joke about ▪ a joke about absent minded professors ▪… … Dictionary of contemporary English
joke — 1 noun (C) 1 STH FUNNY something that you say or do to make people laugh, especially a funny story or trick: Do you know any good jokes? | Don t get mad it was only a joke! | crack/make a joke (=say something funny) | tell a joke (=tell a short… … Longman dictionary of contemporary English
joke */*/ — I UK [dʒəʊk] / US [dʒoʊk] noun [countable] Word forms joke : singular joke plural jokes 1) a) something you say or do that is intended to make people laugh Is this some kind of stupid joke? Greg sprayed her with water as a joke. make/crack a joke … English dictionary
joke — [[t]ʤo͟ʊk[/t]] ♦♦♦ jokes, joking, joked 1) N COUNT: oft N about n A joke is something that is said or done to make you laugh, for example a funny story. He debated whether to make a joke about shooting rabbits, but decided against it... No one… … English dictionary
